{"id":347,"date":"2015-06-30T11:00:52","date_gmt":"2015-06-30T09:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/christianendres.com\/?p=347"},"modified":"2022-06-19T11:57:37","modified_gmt":"2022-06-19T09:57:37","slug":"der-goldene-kompass-bd-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christianendres.de\/?p=347","title":{"rendered":"Der goldene Kompass Bd. 1"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_348\" aria-describedby=\"caption-attachment-348\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/christianendres.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/goldene-kompass1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-348\" src=\"https:\/\/christianendres.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/goldene-kompass1.jpg\" alt=\"Der goldene Kompass 1, Carlsen 2015\" width=\"160\" height=\"215\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-348\" class=\"wp-caption-text\">Der goldene Kompass 1, Carlsen 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p>Glaubt man dem Backcover des ersten Albums, dann sagt Autor Philip Pullman \u00fcber die Panel-Adaption seiner erfolgreichen Fantasy-Roman-Serie <em>His Dark Materials<\/em>, dass es sich bei der&nbsp;franz\u00f6sisch-belgischen Comic-Produktion&nbsp;um die beste Adaption des Romans handelt.<\/p>\n<p>Da die Verfilmung, die nicht \u00fcber den ersten Band <em>Der Goldene Kompass <\/em>hinauskam, zwar mit der Starpower von Daniel Craig und Nicole Kidman aufwarten konnte, ansonsten jedoch lediglich immer etwas zu glattes Popcorn-Fantasy-Kino bot, ist das allein freilich noch kein allzu beeindruckendes Pr\u00e4dikat.<\/p>\n<p>Doch die Comic-Adaption von Szenerist St\u00e9phane Melchior und Zeichner Clement Oubrerie ist, so weit man das nach dem ersten Album sagen kann, wirklich ziemlich gut geworden. An Pulmans Alternativwelt&nbsp;und seiner&nbsp;Story mit magischen Tier-Begleitern, Staub aus anderen Sph\u00e4ren, Luftschiffen, heldenhaften Zigeunern, theologischen Konflikten und einer finsteren Verschw\u00f6rung um Kindesentf\u00fchrung im gro\u00dfen, niedertr\u00e4chtigen Stil (und sp\u00e4ter noch Krieger-Eisb\u00e4ren und Hexen), kann man nat\u00fcrlich nichts mehr drehen \u2013 die mag man, oder man mag sie eben nicht.<\/p>\n<p>Melchior hat sich jedenfalls um Knappheit bem\u00fcht und gut zusammengerafft; nur selten h\u00e4tten eine Szene oder ein \u00dcbergang ein paar Panels mehr vertragen. Das Artwork von Oubrerie, von dem hierzulande schon <em>Pablo<\/em> und <em>Aya<\/em> ver\u00f6ffentlicht wurden, tr\u00e4gt derweil viel&nbsp;dazu bei, dass diese neueste Verquickung des Stoffes&nbsp;so gut dasteht. Eigenwillig, eher griffig als sch\u00f6n, mutig,&nbsp;modern \u2013 lie\u00df einen die&nbsp;Verfilmung von 2007 abrutschen, kann man sich an dieser visuellen Interpretation fast zehn Jahre sp\u00e4ter immer gut festhalten.<\/p>\n<p>Drei Alben haben&nbsp;Melchior und Oubrerie f\u00fcr ihre&nbsp;Comic-Aufbereitung&nbsp;des ersten Romans veranschlagt. Das <a href=\"https:\/\/www.carlsen.de\/softcover\/der-goldene-kompass-comic-band-1\/58060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erste Album<\/a> ist vor Kurzem auf Deutsch bei Carlsen erschienen, im Dezember folgt&nbsp;die Fortsetzung, und darin&nbsp;spielen die ger\u00fcsteten sprechenden&nbsp;Eisb\u00e4ren, die im Auftaktband lediglich ein paar Mal erw\u00e4hnt werden, dann auch eine gr\u00f6\u00dfere Rolle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Glaubt man dem Backcover des ersten Albums, dann sagt Autor Philip Pullman \u00fcber die Panel-Adaption seiner erfolgreichen Fantasy-Roman-Serie His Dark Materials, dass es sich bei der&nbsp;franz\u00f6sisch-belgischen Comic-Produktion&nbsp;um die beste Adaption des Romans handelt. Da die <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/christianendres.de\/?p=347\" title=\"Der goldene Kompass Bd. 1\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3633,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions\/3633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christianendres.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}